Vendredi 19 novembre 2010 5 19 /11 /Nov /2010 10:48

  nov 12 (7)

Moi, je suis prêt :La sorcière et tout son saint frusquin  : je l'attend

Enfin ..Prudent ! Eh ! On ne sait jamais  :

 Dès fois qu'un canot en bois m'tombe dessus...avec sa "Chasse Gallery"
 

 

Mes fails, rontrez bé vite                   Mes enfants, rentrez bien vite

V'assistre pré de mâ ;                         Vous asseoir près de moi

Prenez l'ève benite                              Prenez de l'eau bénite

Et priez Saint Michâ                           Et priez Saint Michel

 

Refrain : ®

Ontondez -ve la sarabonde ?            Entendez-vous la sarabande ?

O l'est la chasse Gallery                     C'est la chasse Gallery

Iquiaulong va passer pre bonde       Par ici va passer en bande

Et la garâche et l'aloubi                     Et la sorcière et le loup-garou

….

 Gallery va-t'en tête                            Gallery va en tête

 Munte sus in chevaau                        Monté sur un cheval

Qu'à le cou d'une bête                         Qui a le cou d'une bête

Et le péâ d'in crapaud.                        Et la peau d'un crapaud.

……….

La grolle de ses ailes                          Le corbeau de ses ailes

Cope le vent gllacé                              Coupe le vent glacé

Et de frèdes rafales                             Et de froides rafales

Rassoillent le damné.                         Fouaillent le dammé.

……….

    Dare li sorcère                              Derrière lui la sorcière

Le lutin, le garoou                               Le lutin le garou,

Galopant la houlère                            Poursuivant la truie

Le pitois et le looup.                           Le putois et le loup.

……….

La bête pharamine                              La bête pharamine

Quitte le cahurauds                            Quitte les sombres nuées,

Pre trecher la vremine                       Pour chercher la vermi.ne

Au long daux masureaux.                  Au long des mas ruinés

……….

Pis la bête fantôme                             Puis le fantôme blême

Tot habeillé de bllonc,                        Tout habillé de blanc,

Frère-Fadet de bôme,                         Farfadet de caverne

Ché roge et revenont.                         Chien rouge et revenant.

……….

Cremeilloux de ragage                       Convulsé de carnage

Le maître dau soulâ                            Le maître du ramas

Démène,pllein de rage                       Brandit plein de rage

Son sabre de vergliâ.                          Son sabre de verglas

……….

Gle vut donner bataille                      Il veut livrer bataille

Oque le sarrasin                                  Contre le sarrasin,

Dans in champ de buaille                  Dans un champ de paille

Dau borg de Saint-Sorlin.                  Du bourg de Saint-Sornin.

……….

GAllery torne, torne                           Gallery tourne, tourne

Emporté pre sen sort                          Emporté par son sort,

Aqueni, triste et morne                      Harassé, triste et morne

Gle demonde la mort.                         Il demande la mort.

……….

Mais l'aaube desiraïe                         Mais l'aube désirée

Onfin fait le temps clair                     Enfin fait le temps clair

Et la troupe gelaie                              Et la troupe gelée

Va routir on onfer                               Va rôtir en enfer.

 

 Le mot chasse-galerie est un apport des parlers de l'Anjou, du Poitou et de la Saintonge où il est connu sous cette forme, variante de "Chasse Gallery" et qui représente ici le mythe de la chasse sauvage et fantastique qui se retrouve en de nombreux pays.

 

A l'arrivée du Christianisme ce mythe est devenu celui du méchant seigneur qui a péché contre la religion. Le texte ci-dessous daterait de 1848 et il est écrit en patois vendéen.

(Gallimard - guide Vendée maritime - Ed 1997)

   

 

Ndr : Chasse Galerie, chasse Galery. Elle annonçait de grands événements. En Poitou, le seigneur Gallery était cruel et impie. Voulant poursuivre un cerf réfugié dans la grotte d'un ermite, celui-ci le maudit et condamna Gallery à une chasse éternelle.

 

Voici une autre version qui date de la même époque, mais plus littéraire et provenant de la

"Belle Province" x2

Maintenant je vais faire attention

Il ne s'agirait pas d'amuser la "Gallery"  x3

Vu le temps maussade, et, pour finir : un peu de pixels "soleil" à Ragounite

Bonne fin de semaine 

A+ Christian

Par christian - Publié dans : novembre 10 - Communauté : LA VENDEE
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires
Retour à l'accueil
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés